Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono sicuro che…
sono sicuro che…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono sicuro che sarebbe istituzionalmente possibile.
i am not sure that it would be institutionally possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma sono sicuro che dopo
but i'm sure after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicuro che capirà.
i am sure she understands that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono sicuro che riordinerò."
i am certain i'll re-order."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono sicuro che mi capiresti
i'm sure that you would understand me
Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicuro che ha ragione.
i am sure that he is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicuro che li sconfiggeremo."
i believe we will defeat them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono sicuro che lo saprebbero fare
i'm sure they know how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicuro che qualsiasi altro periodo dell'anno sarebbe bene.
the only downside was it was a bit warm but we visited in august. i'm sure any other time of year it would be fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicuro che possiamo ottenere molto
i m sure we can get a long very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicuro che riscuoterebbe molto successo.
i am sure that would be a very popular step.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
alcuni filosofi dicono che sarebbe meglio, ma non sono sicuro che tutti siano d' accordo.
some philosophers say that this would be better, but i am not sure everyone agrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: