Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono sposata.
i was born in america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sposata/o.
i'm married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si io sono sposata
yes i am married
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non sono sposata/o.
i'm not married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono sposata da 11 anni
i have been married for 11 years
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marina: ho 28 anni e sono sposata con herman.
marina: i am 28 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'anno scorso mi sono sposata con un cittadino straniero.
last year i got married to a foreign national citizen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della camera da letto. sono sposata.
‘i am actually married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sposate con figli.
they are married with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti australiani, ma io sono sposata con un italiano e viveva in italia.
we are all australian but i am married to an italian and was living in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tre dei quattro rapiti sono sposati con figli.
three of the four kidnapped are married with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sono sposati
mary and george married
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono sposato.
i am a student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sposato da 2 anni
i have been married for 2 years
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sono sposati nel 1927.
they married in 1927.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho 37 anni, sono sposato.
i am 37 years old, i am married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui mi sono sposato nel 2004.
i got married here in 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi sono sposato per niente.
i'm not married to torey. you probably guessed that. i'm not married at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni si trovano a cuba perché si sono sposati con cubani e pochi altri sono rifugiati politici.
others are there by accident of marriage, and a few are political refugees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i coniugi sono sposati da molto tempo.
the marriage has lasted for a long time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: