Results for sono state applicate su varie mat... translation from Italian to English

le proprietà non sono state applicate.
the properties have not been applied.

quali restrizioni sono state applicate?
what limits are placed on them?

non sono state applicate misure unilaterali.
it did not apply unilateral measures.

sono state applicate due metodologie principali:
two main methodologies were used:

le modifiche del codice sono state applicate.
apply code changes succeeded

se sono state applicate una ragione c'era.
they were applied for a reason.

le disposizioni del paragrafo 3 sono state applicate;
the provisions of paragraph 3 are applied,

le regole sono state applicate alla cartella %s.
your rule(s) have been applied to the folder %s.

sono state applicate da almeno una campagna di commercializzazione;
shall have been in force for at least one marketing year;

queste si sono dimostrate utili quando sono state applicate.
quotas have proven useful where they are implemented.

le modifiche nelle seguenti schede non sono state applicate:
any changes on the following tabs have not yet been applied:

tali norme sono state applicate sistematicamente in vari stati membri.
these rules have been consistently applied in a number of eu countries.

tutte le modifiche nelle schede sottostanti sono state applicate:
all changes on the following tabs were successfully applied:

sono sempre state applicate in modo diverso da come sono state pensate.
always they have been applied in a different way and not as thoughts.

alcune modifiche non sono state applicate a %s. errore di sistema:
some changes might not have been applied to %s. system error:

- le specifiche tecniche, comprese le specifiche europee, che sono state applicate,
- the technical specifications, including european specifications, that have been applied,

(f) se sono state applicate altre specifiche tecniche, i loro riferimenti;
(f) where other technical specifications have been applied, their references;

le specifiche tecniche del progetto, comprese le specifiche europee, che sono state applicate,
the technical design specifications, including european specifications, that have been applied,