Results for sono state sancite translation from Italian to English

sono state
have been

sono state:
has been:

e sono state
and have been

sono state ottenute
have been obtained from:

sono state 42 le...
the finishers have been 383.

sono state ottenute:
they have been obtained from:

cavo sono state sostituite
been replaced by crocodile

e sono state confutate.
and they have been refuted.

sono state correttamente inviate
your request has been correctly sent.

sono state tutte rilasciate.
have all been released.

alcune raccomandazioni sono state:
some recommendations were:

sono state analizzate tre ipotesi:
three options have been analysed:

sono state adottate varie misure:
various measures have been taken:

sono state sancite la libertà di associazione, la libertà di stampa, la libertà di culto.
freedom of association, a free press and freedom of worship have all been introduced.

tali disposizioni sono state sancite dal trattato e dunque non possono essere modificate da questo parlamento, per fortuna!
these were enshrined in the treaty and cannot therefore be altered by parliament, thank god!

nel 1957 esse sono state sancite dai trattati di roma ed oggi- a distanza di decenni- non sono ancora divenute realtà.
this was embodied in the treaties of rome in 1957, but today, decades later, it is still not a reality.

in esso sono state sancite le condizioni tecniche e finanziarie alle quale ai pescherecci della comunità è permesso pescare in acque angolane nel periodo compreso tra il 3 maggio 1999 e il 2 maggio 2000.
this protocol laid down the technical and financial conditions whereby community ships are permitted to fish in angolan waters in the period from 3 may 1999 to 2 may 2000.

l'effetto delle norme che sono state sancite in una miriade di documenti assurdamente reiterati dipende senz'altro da una loro efficace applicazione nei singoli stati membri.
the effect of regulations that have been written down in multiple pointlessly duplicated documents definitely depends on the effective implementation of the law in individual member states.