Results for sono state vendute due serie translation from Italian to English

non sono state riportate reazioni serie all’infusione.
no serious infusion reactions were reported.

5-quante copie sono state vendute del disco?
5-how many copies were sold of the lp?

queste protesi sono state vendute in tutta l'ue.
they sold them all across the eu.

le schede elettorali sono state distribuite, sono state vendute.
voting cards were distributed. they were sold.

fino a marzo 2002 sono state vendute 815 000 stakeholder pensions.
815,000 stakeholder pensions had been sold by march 2002.

lo scorso anno, sono state vendute nel paese 6 milioni di auto.
chinese sales amounted to around 6 million cars last year.

finora sono state vendute oltre 2500 rettifiche a sistema di tornitura.
up till now more than 2500 roller turning machines have been sold and are in successful operation.

le fpf importate da tutti i paesi sono state vendute a prezzi simili.
imported psf from all countries was sold at similar prices.

le tessile sono state vendute esclusivamente dai commercianti o dai sarti all'ingrosso.
textiles were sold separately by wholesale merchants or tailors.

di queste ultime, 21 sono state vendute e per 19 si è proceduto ad uno storno.
out of these, 21 have been sold and 19 have been written off.

alla conclusione della sua privatizzazione, tutte le partecipazioni pubbliche della pt sono state vendute,
following its privatisation, all of the public shareholdings in pt were sold, except for the 500 golden shares.

quindi per rispondere a due imperfezioni tecniche sono state proposte due serie di modifiche, necessarie, ma assai limitate.
two sets of necessary but very limited modifications are therefore proposed to solve these two technical problems.

entrambe le imprese sono state vendute nel maggio 1992 dalla treuhandanstalt al gruppo siderurgico italiano riva.
both undertakings have been sold in may 1992 by the treuhand to the italian steel group "riva".

nel solo anno appena trascorso sono state vendute più di 250'000 radio dab+. continua »
more than a quarter of a million dab+ radios were sold last year alone. more »

nel 2002, nell'ue-15 sono state vendute 158.270 tonnellate di batterie e accumulatori portatili.
in 2002, 158.270 tonnes of portable batteries and accumulators were sold in the eu-15.

le proprietà fondiarie sono state vendute esenti da imposte per 3,205 milioni di dem pagabili entro 14 giorni.
the real estate, which was to be free of charges, was sold for dem 3,205 million, payable within 14 days.

fino al 1973 sono state vendute oltre 10.000 presse ad iniezione e registrati oltre 700 brevetti e proprietà intellettuali.
by 1973, more than 10,000 injection moulding machines have been sold and over 700 patents and registered designs filed.

nel frattempo le casse sono state già immesse nel circuito di vendita e le prime casse sono state vendute alle 8,15.
in the meantime the cases have already been placed in the sales circuit and the first cases are sold at 8:15.

il libro ha avuto molto successo in particolare in giappone, dove dal 1973 sono state vendute più di 42'000 copie.
the book is particularly successful in japan, with more than 42,000 copies through its japanese publisher being sold in the country since 1973. “this may not seem a gigantic amount but what is interesting is that the publisher says that no other picture book sells on such a consistent and high level,” förster told swissinfo.ch.

le prime due stagioni della serie televisiva sono state vendute in oltre 130 paesi nel mondo, e la terza è attualmente in produzione.
seasons 1 and 2 have been sold in more than 130 countries around the world.