Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono stati
i
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stati:
have been
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono stati [...]
sono stati [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stati 6 prodotti trovati.
6 items have been found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stati chiusi
have finished
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono stati votati.
they have already been voted upon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono stati efficaci?
have they had an effect?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
srve0252w: sono stati rilevati trasporti e catene!
srve0252w: transports and chains have been detected!
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono stati rimossi?
have these commands been removed?
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono stati inclusi due indicatori relativi ai trasporti sostenibili.
two indicators have been included on sustainable transport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settore: titolo 6 – trasporti
policy area: title 6 - transport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ultimi ospiti di questa pagina sono stati: 6
the last 3 visitor(s) to this page were:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i numeri vincenti sono stati 6, 35, 55, 70, 72 e 82.
the winning numbers were 6, 35, 55, 70, 72 and 82.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono stati usati soprattutto per trasporto.
these were used primarily for transportation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i consigli sono stati suddivisi per tipologia di trasporto.
suggestions have been divided according to the form of transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. trasporto
6. force majeure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il belgio, la germania, la francia e l'italia tali casi sono stati 6, per la spagna 5.
belgium, germany, france and italy each had six cases referred to the ecj, and spain 5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. trasporto internazionale
6. international freight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. - trasporto aereo
6. - aviation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
60220000-6 | trasporto ferroviario di posta |
60220000-6 | mail transport by railway |
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: