Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho bisogno di te
i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ho bisogno di te.
my jesus. i need you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho bisogno di te
i need you
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ho bisogno di te subito
i need you now
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di te, piccola
i need you, baby, ho bisogno di te, piccola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di spiegarmi quello che ho bisogno di sapere.
what i need to know to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te l'ho detto che ho bisogno di te?
did i say that i need you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo sai, non lo sai, che ho bisogno di te?
don't you know? don't you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di sapere
i need to know
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti dicessi che ti voglio, se ti dicessi che ho bisogno di te
if i said i want you, if i said i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai bisogno di sapere
need to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di sapere se i3f editorial può farlo.
i need to know if i3f editorial can do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di sapere:
we need to know:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogno di sapere qualche segreto.
need to know a few secrets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di sapere con esattezza quale procedura verrà adottata.
i need to know exactly what the course of the procedure is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si prega di ho bisogno di sapere il numero del proprio telefono cellulare, se avete grazie
please i need to know the number of your mobile telephone, if you have thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa si sta facendo, dire tre, che hanno bisogno di sapere che.
what is being done, tell three, who need to know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stufa di persone che procedono secondo la più bieca demagogia, sulla base di dati e informazioni inaffidabili su come stanno realmente le cose.
i am tired of people typically proceeding on the basis of populism and of unreliable figures and information about the way things really are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bisogno di sapere come gestire il proprio tempo.
need to know how to manage their own time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogno di sapere questo quando stabilirà il trattamento.
take this into account when he/ she is treating you.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: