Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i migliori phon professionali al mondo
the best professional hair dryer in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migliori al mondo con.
best in the world with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i docenti del goethe-institut sono tra i migliori al mondo.
the teaching staff of the goethe-institut is among the world’s best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle migliori al mondo
one of the best in the world
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mcusta knives sono tra i migliori produttori di coltelli al mondo!
mcusta knives are clearly among the finest production knives in the world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema sanitario svizzero è tra i migliori al mondo.
the swiss health care system is a world leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gastronomia marocchina è tra le migliori al mondo.
a retenir moroccan cuisine is one of the best in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È uno dei tecnici migliori al mondo.
he made a very tough decision in taking over at one of the best clubs in the world after they had just won everything and he has consolidated his position by leading them to further titles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gastronomia marocchina è tra le migliori al mondo.
moroccan cuisine is one of the best in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre scuole partner accuratamente selezionate sono tra le migliori al mondo.
our carefully selected schools are among the best worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
www.ratebeer.com: tra i migliori 100 birrifici del mondo.
www.ratebeer.com: amongst the best 100 breweries in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i maruni (marroni) di lovran (laurana) sono considerati tra i migliori al mondo.
chestnuts from lovran stand for one of the best kind of chestnut in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli indicatori sociali della birmania sono tra i più bassi al mondo.
however, recent evaluation shows that the sanctions previously decided were not even fully implemented.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
brani come caronte sono tra i migliori del prog italiano!
tracks like caronte are among the best of the italian prog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ristoranti di mundanije sono tra i migliori della regione.
the restaurants in mundanije are among the best in the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli standard europei sono tra i migliori al mondo, per esempio quelli previsti nella direttiva sul risparmio europeo.
european standards, such as those laid down in the european savings directive, are among the best in the world.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i vini dell’alto adige sono tra i migliori in italia open open
south tyrolean wines are among italy's best open open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– non ci sono dubbi che l’ europa è riuscita a creare un modello sociale tra i migliori al mondo.
those of you seated behind mrs klaß, please ask your colleagues to leave.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
all evento partecipano 10 team per un totale di 40 velisti tra i migliori al mondo provenienti da 9 paesi.
the event involved 10 teams for a total of 40 of the best sailors in the world from 9 countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire ai clienti le soluzioni di taglio industriale migliori al mondo,
to provide customers with the world's leading industrial cutting solutions,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: