From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo tuttora in attesa di una decisione in merito.
we are still awaiting a decision on this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i lavori sono tuttora in corso.
work is ongoing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tuttora in discussione due possibilità:
the following two options remain open to discussion:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le altre confederazioni sindacali sono tuttora in fase di strutturazione.
the remaining umbrella organizations are still in the process of organizing themselves.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sono tuttora convinto.
i remain convinced of that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ad oggi le negoziazioni sono tuttora in corso;
negotiations are still underway;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unità b è progettata, anche se taluni dei suoi elementi sono tuttora in attesa di finanziamento.
the b unit is planned although some of its elements remain unfunded to date.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 si possono però menzionare altre importanti convenzioni sul lavoro che sono tuttora in attesa di ratifica:
5.3 other important labour-related conventions have yet to be ratified, including
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse cisterne di questo tipo sono tuttora in uso.
various tanks of this kind are still in use today.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
mi par di capire che sono tuttora in corso accertamenti.
i understand it is still being investigated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
taluni fatti sono tuttora segreti.
there are still some matters that are being hushed up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
su diverse iniziative importanti i lavori sono tuttora in corso.
work is still under way on several important initiatives.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
«i lavori della giustizia internazionale sono tuttora in corso.
among others he is considering requesting a review of the gotovina case. “the work of the international court is still underway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sentenze in materia sono tuttora attese.
the related decisions are forthcoming.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l' azerbaigian e l' armenia sono tuttora in guerra fra loro.
the war between azerbaijan and armenia continues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
secondo relazioni di amnesty international, essi sono tuttora in carcere, in condizioni disumane.
according to reports by amnesty international, they are still being held in prison under inhumane conditions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l'industria ed il resto dell'economia estone sono tuttora in una fase d'assestamento.
estonian industry and business are still in the throes of change.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, numerosi migranti (soprattutto ottici) sono tuttora in attesa di una decisione di riconoscimento delle loro qualifiche, situazione che ostacola l'esercizio del loro diritto di libera scelta.
notably, a significant number of migrants (opticians in particular) are still waiting for a decision recognising their qualifications, thus barring them from the right to freedom of establishment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: