Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negli stati uniti
in the united states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
lba negli stati uniti
sunrise in united states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli stati uniti, o
charleston, south carolina, usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vada negli stati uniti!
the institute is still young. go to the united states!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 anni negli stati uniti
25 years in the usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno negli stati uniti.
almeno negli stati uniti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse negli stati uniti?
in the united states?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
arte cinese negli stati uniti
chinese art in california
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riparazioni retail negli stati uniti
retail repairs
Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
medaglia d'oro negli stati uniti
gold medal in the u.s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotto negli stati uniti d'america
produced in the united states of america
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 9
Quality:
diventare un medico negli stati uniti , sono tenuti a completare molti requisiti educativi .
to become a physician in the united states , you are required to complete many educational requirements .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questo medicinale è autorizzato negli stati membri dello denominazioni:
48 this medicinal product is authorized in the member states of the eea under the following names:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
questo medicinale è autorizzato negli stati membri dell’ eea con i nomi seguenti:
this medicinal product is authorised in the member states of the eea under the following names:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
questo medicinale è autorizzato negli stati membri della eea con le seguenti denominazioni:
this medicinal product is authorised in the member states of the eea under the following names:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
questo prodotto medicinale è stato autorizzato negli stati membri dell'eea con le seguenti denominazioni:
this medicinal product is authorised in the member states of the eea under the following names:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abbiamo iniziato nel 1989. new york habitat è un'agenzia immobiliare completa autorizzata negli stati uniti dallo stato di new york.
business started in 1989. new york habitat is a full service real estate agency licensed in the united states by the state of new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pur essendo stati sperimentati molti potenziali medicinali, solo pochi hanno raggiunto il mercato: solo due sono stati autorizzati negli stati uniti.
although many potential drugs are investigated, few reach the market: only two are currently licensed in the usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) esaminare questioni concernenti la farmacovigilanza dei medicinali veterinari autorizzati negli stati membri;
(b) examine questions concerning pharmacovigilance of veterinary medicinal products authorised in member states;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: