Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"in camera mia."
"well, you'll hear it all the better in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono venuti
did they come ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuti.
came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono venuti in tanti..."
"many? 300 doctors have come from madras!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sono venuti in vacanza!
they did not come on a holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché sono venuti?".
"swami, why are they here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ritorneranno da dove sono venuti.
they will return from whence they came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuti da planet x!
they came from planet x!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuti in nord america nel mese di dicembre 1620.
they came to north america in december 1620.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuti molti visitatori famosi?
did any famous visitors come to the site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli immigrati, tutti africani, sono venuti in gran numero.
the people without no official documents, all africans, have come in great number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti sono venuti in europa per sfuggire alla dittatura brutale.
many came to europe to escape the brutal dictatorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’indomani sono venuti altri uomini.
the next day, more men came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi mulini a vento sono venuti in europa intorno al 1100.
the first windmills reached europe around the 1100s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi sono venuti in mente lo spartito musicale e i suoi pentagrammi?
do you think of the musical score and its stave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono venuti in questo mondo che vogliono essere un banchiere di investimento.
they did not come into this world wanting to be an investment banker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che sono venuti in visita sono stati favorevolmente colpiti dalle misure intraprese.
those who came were positively influenced by the measures they saw in operation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono venuto in moldavia per curiosita.
sono venuto in moldavia per curiosita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parchi e giardini, labirinti sono venuti in russia, come al solito, con l'occidente. classico
parks and gardens, labyrinths have come to russia, as usual, with the west. classic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuto in italia per motivi di lavorare.
i came to italy for the purpose of working.
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: