Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono visibili 11 nevere:
11 “nevere” can be seen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le revisioni non sono visibili.
the tracked changes are not visible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
sono visibili anche in vr!
watch them in vr!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attivato se gli assi sono visibili
checked if axes are visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i primi risultati sono visibili.
initial results are already visible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gli orari sono visibili sul blog:
schedules will be visible on the blog:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attivato se le frecce sono visibili
checked if arrows are visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i loro tentacoli sono visibili dappertutto.
their tentacles are visible everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi dei trasferimenti sono visibili: si
public transfer prices: yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i canali blu e verde sono visibili
blue and green channels are visible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono visibili solo a un server specifico.
they are visible only to a specific server.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
nella schermata di conteggio sono visibili:
in the count screen are always visible:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se le intestazioni di riga sono visibili.
indicates whether the row headers are visible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
i risultati sono visibili già dopo 5 lezioni!
you see results after just 5 sessions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall’esterno sono visibili tre costruzioni indipendenti.
three independent buildings are visible outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se le intestazioni di colonna sono visibili.
indicates whether the column headers are visible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
due cisti mature, solo tre nuclei sono visibili.
two mature cysts: only three nuclei are visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in forsteo sono visibili delle bolle d’aria.
c. i see an air bubble in my forsteo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
giallo), o se sono visibili particelle in sospensione.
or you can see particles floating in it.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
queste irregolarità sono visibili nell'inviluppo del suono.
these irregularities can be seen in the envelope of the waveform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: