Results for sopportato translation from Italian to English

avevate sopportato
you have not endured

la parola ha sopportato
the

in fatti è molto sopportato
in fact the idea is greatly supported.

non è sopportato nella parola di dio.
of his black skin, has no support whatsoever in the word of god.

a tutti quelli che mi hanno sopportato
who put up with me

e donazioni hanno sopportato il nostro avversario
gifts and offerings might well have been supporting our adversary rather than

questo non è sopportato dalla parola di dio.
this is certainly not supported by the ‘word of god’.

ciascuno "è sopportato", in modo da parlare.
each is “born”, so to speak.

il pubblico arabo è generalmente sopportato dal governo.
the arab public, is generally financially supported by the government,

ancora una volta perchè gli usa non avevano sopportato
again because the u.s. did not support the nation called israel,

e/o sopportato invece di cercare l eterno dio.
which we have elected and/or supported, instead of calling on the eternal god.

entrambi sono dichiarano del victimhood sopportato di esperienza storica.
both are states of victimhood born of historical experience.

il karma del figlio non viene sopportato dal nipote. no,
the son’s karma is not brought forward to the grandson.

ecco, noi chiamiamo beati quelli che hanno sopportato con pazienza.
remember that we call those blessed who endured what they did.

guy vivier è stato sopportato vicino a parigi (francia ).
guy vivier was born close to paris ( france ).

contrariamente agli anoressanti abituali, humor è decisamente ben sopportato e sicuro.
contrary to the usual anorectics, humor is very well tolera- ted and safe.

[11] nessuna autorità di occupazione avrebbe sopportato tutto questo.
no occupying power would have put up with this.

5:11 ecco, noi chiamiamo beati quelli che hanno sopportato con pazienza.
11 we count those blessed who endured.

ha sopportato meglio il caldo, che quest'anno è stato molto afoso.
she stood better the heat, which this year was much sultry.

06.04.2002. sesto controllo. in questi ultimi giorni ha sopportato male le variazioni meteorologiche.
06.04.2002. these last few days she has suffered weather.