Results for sopra le vostre teste translation from Italian to English

Italian

Translate

sopra le vostre teste

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

le vostre.

English

yours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

firmamento che era sopra le loro teste;

English

expanse that was over their heads;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi solo correre sopra le teste dei nemici.

English

just run over the enemies'heads.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sopra le loro teste, c'era la sembianza di

English

their heads there was something

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e alzate le vostre teste, perché la vostra

English

place, straighten up and lift up your heads,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sopra, le nuvole.

English

sopra, le nuvole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alzate le vostre teste e cuori oggi e rallegratevi..

English

lift up your heads, and hearts today, and rejoice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

blu sopra le nuvole

English

blue over the clouds

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantieni sopra le altre

English

keep above others

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

di stare descrivendo qualcosa che è sopra le nostre teste.

English

that he is describing something which is above our heads.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volo a vista sopra le nubi

English

vfr-on-top

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

sopra le spalle dei lavoratori.

English

sopra le spalle dei lavoratori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

volo a vista sopra le nuvole

English

visual flight rules on top

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

cibo e personale sopra le aspettative.

English

food and staff above expectations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i bambini giocavano fuori mentre le bombe volavano sopra le loro teste.

English

the children played outside while the bombs were flying overhead.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sopra le vostre teste vedrete volteggiare numerosi stormi di taccole, che costituiscono una delle caratteristiche essenziali del paesaggio.

English

meanwhile, a large flock of screeching jackdaws circles overhead – by now an integral part of the landscape.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vento spazza sopra le colline,

English

the wind sweeps over the hills,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stendardi agitati sopra le teste. trombe e corni. fuochi d’artificio.

English

horns and trumpets sound. fireworks burst in the sky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovrebbe far suonare dei campanelli di allarme nelle vostre teste.

English

this should be ringing alarm bells in your minds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non concedetevi eccessivi trionfalismi, perché ricadranno sulle vostre teste.

English

do not give yourselves too much credit because you will have to take the blame.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,898,890,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK