Results for sopraffarci translation from Italian to English

non vuole sopraffarci con la forza.
he does not want to overwhelm us with his strength.

non dovremmo permettere al consiglio di sopraffarci.
we should not let them run rings around us.

questa porta sarà per noi la difesa dal male che vuole sopraffarci e segno della provvidenza divina che ci assiste”.
for us this door will be a defence from the evil determined to prevail over us. it is a sign of the divine providence that sustains us”.

dopo una crescita economica spettacolare, le economie emergenti ora si stanno consolidando e proteggendo, nell'intento di sopraffarci un giorno, se non reagiamo abbastanza rapidamente.
having achieved spectacular economic growth, the emerging economies are now consolidating and protecting themselves, with a view to overtaking us one day if we do not react quickly enough.

per fortuna, c’è un’altra via, che si impone già in modo naturale a noi se siamo in ascolto : la nostra intuizione. e’ la risposta all’afflusso delle percezioni che potrebbe sopraffarci. bisogna capire bene l’immensità dell’onda.
clinging to what is known and familiar is not the right way to go about keeping safe but will lead to an overheating of the mind and give rise to the scenario mentioned above. fortunately there is another way that is already becoming naturally manifest if we learn to listen: our intuition. it is the answer to the inflow of perceptions that could overwhelm us.