From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel periodo fra novembre 1991 e marzo 1995 per ben dieci volte uno stato membro ha dovuto svalutare la propria moneta proprio perché risultava sopravalutata rispetto al marco tedesco.
in the period between november 1991 and march 1995, there were ten occasions on which a member state had to devalue its own currency because it appeared too high against the german mark.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
È probabile che in ricerche archeologiche precedenti l'elemento punico sia stato sottovalutato a causa di scarsa conoscenza della ceramica punica e che tuttavia l'importanza di grandi latifundia sia stata sopravalutata 19.
this research also shows a continuity in the use of nuragic sites and nuraghi in punic times, more than from previous researches emerges, but that could have been due to insufficient knowledge of punic ceramics which caused many traces to have been overlooked 19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ripeto ancora una volta: evidentemente gli effetti sugli stati membri sono stati sopravalutati da alcuni colleghi di quest' assemblea.
allow me to repeat quite clearly: the repercussions on the member states have obviously been overestimated by some members in the house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
