Results for sopravvenienze attive da stralcio translation from Italian to English

sopravvenienze attive
non-operating income

sopravvenienze attive e passive
extraordinary items

sopravvenienze attive e altri ricavi
non-operating profit and other revenues

le passeggiate sono attive da novembre alla fine di aprile.
walks operate from november to the end of april.

privatizzazioni per migliaia di miliardi di dollari sono sopravvenienze attive su una dimensione storica mondiale.
trillion dollar privatizations are windfall profits on a world historic scale.

errore nell'ottenimento dei conteggi delle tag attive da {0}
error getting active tag counts since {0}

vorrei ringraziare il signor commissario per le misure attive da lui intraprese.
i would like to thank the commissioner for taking such active measures.

errore nell'ottenimento dei conteggi delle persone più attive da {0}
error getting most active person counts since {0}

questa è una cosa che la politica europea regionale deve prendere in considerazione, perché questi sussidi sono principalmente sopravvenienze attive.
under current regulations there is a provision which clearly states that a firm which relocates within five years of using the funds must reimburse the aid it received.

nell'ambito di questa strategia, non sarà più possibile utilizzare automaticamente le sopravvenienze attive realizzate per sopperire ad aumenti delle spese.
in the strategy, expenditure windfalls can no longer be used for automatic expenditure increases.

all’esterno c’è la piscina e la vasca idromassaggio (attive da aprile asettembre).
outside there is a pool and whirlpool (april to september).

vendita attiva da parte di altri licenziatari
active sale by an other licensee

la sede è a roma, attivi da circa 3 anni.
la sede è a roma, attivi da circa 3 anni.

tutti questi ministri sono stati attivi da 26 a 31 anni.
all of these clergymen had been active in their ministerial commission for between 26 and 31 years.

non possono farcela senza il sostegno attivo da parte del parlamento.
they cannot succeed without the active support of our parliament.

a) il blog deve essere attivo da almeno tre mesi;
a) the blog must have existed for at least three months.

questo agevola l’ assorbimento del principio attivo da parte del suo organismo.
this is because it helps this medicine to be absorbed into the body.

il trasporto attivo da e verso la scuola dovrebbe essere incoraggiato.3,6,7
active transport to and from school should be encouraged.3,6,7

sopravvenienza attiva
windfall profit