Results for sorella germana translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sorella germana

English

own sister

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

sorella

English

sister

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

(sorella)

English

(sorella)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tua sorella

English

tua sorella

Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ciao sorella,

English

your sister says hello

Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"mia sorella!

English

"my sister!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sorella consanguinea

English

half sister on the father's side

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

sorella naked.

English

naked sister.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

impresa "sorella"

English

associated undertaking

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

buongiorno cara sorella

English

good morning beautiful sisters

Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie cara sorella.

English

thank you dear sister. oh you see

Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ah, guarda, sorella,

English

ah, guarda, sorella,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie mille sorella

English

thank you so much, sister. until tomorrow

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

figlia, sorella, amica

English

my love, if this is true,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si figuri con quanto affetto ho gradito i suoi scritti e come mi reputo fortunata di potermi raccomandare alle preghiere di una sorella germana della carissima suor teresa di gesù bambino, mia intima confidente!

English

conceive with what affection i enjoyed your letters and how fortunate i consider myself to be able to recommend myself to the prayers of a sister by blood of dearest sister theresa of the child jesus, my intimate confidant!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nasce ad aquisgrana (germania); edith ha due fratelli ed una sorella - julius, walter e betti.

English

born in aachen (germany). edith has two brothers and one sister: julius, walter and betti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si considerano appartenenti alla stessa famiglia solo le persone tra le quali intercorre uno dei seguenti rapporti: i) marito e moglie, ii) ascendenti e discendenti, in linea diretta, di primo grado, iii) fratelli e sorelle (germani e consanguinei o uterini), iv) ascendenti e discendenti, in linea diretta, di secondo grado, v) zii/zie e nipoti, vi) suoceri e generi o nuore, vii) cognati e cognate.

English

persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife; (ii) parent and child; (iii) brother and sister (whether by whole or half blood); (iv) grandparent and grandchild; (v) uncle or aunt and nephew or niece; (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law; (vii) brother-in-law and sister-in-law.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,773,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK