Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorride
i am smiling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorride.
fear is the mindkiller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... (sorride)
... (smirking)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lene sorride.
lene is smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei gli sorride.
lene. you are the forgivable singer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sì! (sorride).
– yes! (smiles).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove il sole sorride
where the sun is shining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lusso sorride.
il lusso sorride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei sorride, affettuosa.
she smiles, lovingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivi e sorridi sempre
to live and smile
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei lo sa e sorride.
she knows and smiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lei, invece, sorride
e lei, invece, sorride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui ci guarda e sorride.
there is a moral to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, anche io (sorride).
yeah, me too (she smiles).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorridi sempre goditi la vita
always smile to life
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con 500 fiat sorride al domani.
with the 500, fiat smiles at the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorride spesso a marco, ma lui guarda sempre valeria e sorride solo a lei.
she often smiles at marco, but he always looks at valeria and only smiles at her.
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david : (sorride e ride un po’)
david: (smiles and laughs a bit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g: questi sono difficili (sorride).
g:these are hard (she smiles).
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che sorride anche a jesolo, città che da sempre viene considerata come il suo prolungamento naturale.
and fortune smiles on jesolo too, the city that has always been considered its natural extension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: