Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la piu bella del mondo
sei la più bella del mondo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cose piu bella
but what's more beautiful
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei piu bella piu bella di tutti
you are the most beautiful of all the most beautiful
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo piu bella ragazza
i love you more beautiful
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la cosa piu' bella che mi sia mai capitata
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ragazza piu bella che abbie mai visto
the most beautiful girl
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locato nella parte piu' bella sul lago.
located in the most 'beautiful lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non sei piu' mia.
you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parte nordest di corfu e' la piu' bella.
the northeast coast is the most stunning area of the island of corfu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il volto umano é la cosa piu´bella e sensazionale al mondo.
the human face is the most amazing and beautiful thing in the world. everyone is beautiful, even though it might not be obvious at the first sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specchio, specchio delle mie brame, chi è la piu bella del reame?
mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful of them all ?
Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulsters piu bella contea, armagh, è pieno di storie e mitologia irlandese.
ulster's fairest county, armagh is packed with a rich heritage, steeped in irish mythology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezidence santini si trova nel proprio centro di praga, nella via piu bella della cittá.
santini residence represents a unique piece of luxury situated in the very centre of prague, in one of the most beautiful streets of the city and in the walking distance to prague castle being the biggest castle complex worldwide, famous charles bridge and many more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le foto vi daranno una prima impressione , ma vi assicuriamo che la realtà è molto piu bella del mondo virtuale.
pictures can only give you a first impression and, as many of our guests have confirmed to us, reality can be much, much nicer than the virtual world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intorno all'isola vi e un maggior numero di piccole isole e isolotti, che rende questa isola ancora piu bella.
around the island there is a larger number of smaller islands and islets that make up this island even more beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il palazzo e ubicato nella parte piu bella di novalja- gaj, con una vista unica sul mare una completa vista panoramica su novalja.
the building is situated on the most beautiful part of the novalja – gaj, with unique sight to the sea and a whole panoramic sight of novalja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa piu bella che vi offriamo sono le vaste spiagge, la loro speciale bellezza e diversi contenuti alberghieri, sportivi, ricreativi e di divertimento.
the most beautiful contents we are offering you are spacious beaches and their particular beauty as well as various gastronomic, sporting-recreational and entertainment facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le belle spiaggie si trovano alla parte est e sud dell'isola. la spiaggia di psili ammos è la piu bella dell'isola.
charming beaches are located in the east and south parts of the island with psili ammos considered as the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7 quindi non sei piu schiavo, ma figlio; e se figlio, sei anche erede per volonta di dio.
7 so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of god through christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le persone che vivono sulla isola dipendono dal mare. c'è una pensione ed un pub, la piu bella attrazione sulla isola è che si puo observare una quantità degli ucelli speciali.
the island has a population of 100. these islanders are very much dependant on the sea for their livelihood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: