Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai un bel sorriso
you have a beautiful smile
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sorriso
a smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un sorriso.
cotton or a corkfloat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un sorriso,
with a smile, we look forward to welcoming you to our home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neanche un sorriso
neither a smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemmeno un sorriso!
not even a smile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sorriso per favore
smile, please
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sorriso che contagia.
the smiles they give out are radiant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un sorriso che pensai
i have a chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci accolse con un sorriso.
she greeted us with a smile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorridi che la vita ti sorriderà
smile that life will smile on you
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un sorriso alzasti la mano,
with a smile you raised your hand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, essa ha un sorriso meraviglioso. a undici anni, il confessore le permette di fare un voto privato di castità, che rinnoverà d'anno in anno, fino a quando, diciannovenne, consacrerà per sempre la sua verginità a cristo.
at the age of eleven, her confessor allowed her to make a private vow of chastity that she would renew every year until she was nineteen when she consecrated her virginity to christ forever.