Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorridi sempre goditi la vita
always smile to life
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivi e sorridi sempre
to live and smile
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorridi alla vita e la vita ti sorriderà
smile at life and life will smile at you
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sorridi alla vita, la vita ti sorriderà
if you smile at life, life will smile at you
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ode alla vita
ode to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alla vita mia.
alla vita mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le collane sono sempre alla moda!
necklacs are always in fashion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diritto alla vita
right to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
alla vita eterna,
to eternal life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non puoi stare sempre alla finestra
you can’t always look through the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ritorno alla vita.
ritorno alla vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ritorno alla vita"
"rebirth"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e alla vita consacrata.
and to the consecrated life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercare di dormire sempre alla stessa ora.
try and sleep at the same time every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partecipazione alla vita democratica
participating in democratic life
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo sempre alla ricerca di volti nuovi.
globeair is always looking for new faces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, benvenuti alla vita!
so, welcome to living!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri lidia che la vita ti sorrida sempre
that life always smiles at you
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yay! amo questo molto molto. sorrido sempre quando letto i tuoi post. grazie!
yay! i love this so very much. i always smile when i read your posts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco il vero scopo del vive re umano. «sorrido alla vita», «tutto è straordinariamente
here the true scope of the vive re human. "sorrido to the life", "all is extraordinarily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting