Results for sorvegliare la spedizione translation from Italian to English

la spedizione
dispatch

la spedizione?
shipping?

la spedizione (data)
shipment (date)

sollecitare la spedizione
to accelerate despatch

pronto per la spedizione
ready for shipment

indirizzo per la spedizione:
shipping address:

stampare la spedizione %1?
do you want to print shipment %1?

errore durante la spedizione
errors while sending

l’ordine e la spedizione
the order and the shipping

(servizi richiedenti la spedizione),
(services requesting transmission);

promuovere e sorvegliare la concreta attuazione delle strategie.
promote and monitor concrete implementation of the strategies.

più avanti siamo avvertiti di sorvegliare la nostra condotta
we are further warned to watch our conduct.

allo stesso tempo occorre continuare a sorvegliare la situazione.
at the same time, it is necessary to continue to review the situation.

la categoria varie stanze o sorvegliare la città o il west lake.
the various category rooms oversee either the city or the west lake.

deve invece sorvegliare la qualità dei prodotti e la salute del consumatore.
it must ensure the quality of food products and consumer health.

me ne infischio del machietto! doveva sorvegliare la porta, sì o no ?!?
i don't care about the baby boy! he had to guard the door, yes or no ?!?

come posso introdurmi/leggere/sorvegliare la posta di qualcun altro?
how can i break into/read/monitor someone else's email?

le organizzazioni per i diritti umani devono essere presenti e devono sorvegliare la situazione.
human rights organisations must be there to monitor the situation.

sorvegliare la situazione degli stock e raccogliere, analizzare e divulgare le relative informazioni;
keep under review the status of stocks and gather, analyse and disseminate relevant information on stocks;

la commissione ha accettato di essere incaricata di sorvegliare la corretta attuazione del contributo dell’ue,
the commission has accepted to be entrusted with the supervision of the proper implementation of the eu contribution,