Results for sospirando translation from Italian to English

poi, sospirando e con voce di pianto,
and sighing and with a despairing voice,

lei aggiunge: “gente con la depressione non sembra incredibilmente squallide fumetto frowny facce, o trascorrere le loro giornate sospirando e guardare fuori delle piogge windows.
she adds: “people with depression don’t look like glum cartoon frowny faces, or spend their days sighing and staring out of rainy windows.

obbedire loro che sono la regola su di voi, e sottomettetevi a loro, perché essi vegliano sulle anime vostre, come chi ha da renderne conto, affinché facciano questo con gioia e non sospirando, perché ciò non vi.
obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

13:17ubbidite ai vostri conduttori e sottomettetevi a loro, perché essi vegliano per le vostre anime, come chi ha da renderne conto; affinché facciano questo con allegrezza e non sospirando; perché ciò non vi sarebbe d’alcun utile.
13:17obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.