Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sosta
soak
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 6
Quality:
pianifica sosta
schedule stop
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
piacevole sosta.
nice stopover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pianificazione sosta:
schedule stop:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
voce 2 (il "viaggio senza sosta è vietata")
item 2 (the "travel without stopping is prohibited")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il punto sosta:
rest stops:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p1: sosta lunga.
p1: long stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco aree sosta camper.
list of camper parking area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo sosta breve: 3 $ all'ora.
short-stay rate: $3 per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce 3 ogni stato elegge a firmare "passaggio senza sosta è vietata" modello b, 2 "a".
item 3 each state elects to sign "passage without stopping is prohibited" pattern b, 2 "a".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il paragrafo deve contenere: "signs" viaggio senza sosta vietata "è un segnale b, 2 campioni di b, 2" a "deve essere ottagonale con uno sfondo rosso e una sottile cornice bianca o giallo-chiaro" il segno b, 2 del campione b, 2. " confinava con un simbolo bianco o giallo-chiaro è "fermata", denominazioni altezza deve essere pari ad almeno un terzo della piastra di altezza.
the paragraph should read: "signs" journey without stopping is prohibited "is a sign b, 2 samples of b, 2" a ". the sign b, 2 of the sample b, 2" a "should be octagonal with a red background and a narrow white or light yellow bordered on it a white or light yellow symbol shall be "stop", height designations must be equal to at least a third of the height plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting