Results for sostanze alogenate translation from Italian to English

sostanze organo-alogenate
organohalogenated substances

sostanze organiche non alogenate non utilizzate come solventi
non-halogenated organic substances not employed as solvents;

il prodotto è esente da sali di antimonio e da sostanze alogenate.
the product contains no antimony salts or halogenate substances.

divieto di uso e vendita di cfc e di altre sostanze pienamente alogenate
a ban on the use and sales of cfcs and other fully halogenated substances

sostanze organiche alogenate non utilizzate come solventi, escluse le sostanze polimerizzate inerti
halogenated organic substances not employed as solvents excluding inert polymerized materials;

può generare gas tossici a contatto con acidi minerali ossidanti, sostanze organiche alogenate,
it may generate toxic gases on contact with oxidising mineral acids, halogenated organic substances,

il 100 % dei campioni per i parametri «sostanze organo-alogenate» e «metalli»;
100% of the samples for the parameters ‘organohalogenated substances’ and ‘metals’;

il flusso di raee contribuisce notevolmente alla presenza di metalli pesanti e sostanze alogenate nei flussi di rifiuti urbani.
the weee stream contributes significantly to the heavy metals and halogenated substances contained in the municipal waste stream.

i metalli pesanti e le sostanze alogenate nei raee non trattati creano un altro problema durante il processo di frantumazione.
another problem with heavy metals and halogenated substances in untreated weee occurs during the shredding process.

occorrono in particolare altre analisi per valutare la soglia al di sopra della quale il tenore di sostanze alogenate può influenzare la formazione di diossine.
in particular, further assessment should be carried out in order to assess the threshold above which the content of halogenated substances would influence the formation of dioxins.

per esempio se nei risultati d'inventario non sono presenti sostanze alogenate non è necessario considerare l'impoverimento dell'ozono stratosferico.
for example if in the inventory results you don't have any halogenated substances you don't need to consider ozone depletion.

le ong si sono dichiarate a favore della disposizione sulla sostituzione di sostanze e hanno chiesto un ampliamento di questo obbligo per includere altre sostanze alogenate, in particolare pvc.
the provision on the substitution of substances was supported by ngos, which asked for an extension of this requirement to additional halogenated substances, in particular pvc.

privo di sostanze chimiche dannose per l'ambiente e di altri gas cellulari alogenati
contains no chemicals or halogenated gases that are harmful to the environment

se i rifiuti destinati all'incenerimento contengono minori quantità di metalli pesanti o sostanze alogenate, diventa inoltre possibile ridurre i costi di investimento e i costi di depurazione dei gas di scarico.
in addition, both investments and operating costs of the flue gas cleaning could be reduced if wastes put to incineration contained less heavy metals or halogenated substances.

se attuato, l' emendamento n.11 comporterebbe anche l' esclusione dagli impianti di incenerimento di molte sostanze alogenate, come ad esempio il pvc spesso presente nei rifiuti urbani.
in practice, amendment no 11 would also mean that many halogenated substances, for example pvc, which frequently occurs in mixed domestic waste, would be excluded from incineration in waste incineration plants.

il materasso è privo di clorofluorocarburi (cfc), sostanze alogenate, sostanze a base fosforo e altri espandenti nocivi poichè l'espansione di questa schiuma impiega unicamente acqua.
the mattress is free from chlorofluorocarbons (cfc), halogen elements, phosphor-based substances and other harmful expanding materials, as this is a water-expanded foam.

la raccolta separata e il trattamento dei flussi di rifiuti, come i raee, contribuiscono a flussi di rifiuti urbani meno inquinanti e quindi ad una riduzione delle emissioni prodotte dall'incenerimento o dalla fusione di raee contenenti metalli pesanti e sostanze alogenate.
separate collection and treatment of waste streams, such as weee, contributes to a cleaner municipal waste stream and thereby a reduction in the emissions caused by the incineration or the smelting of weee containing heavy metals and halogenated substances.

alogenati
halogenated