Results for sostenuto esame translation from Italian to English

sostenuto
sostenuto

ieri ho sostenuto un esame di inglese.
i took an english exam yesterday.

avreste sostenuto
you had not supported

ha interrotto l'università, senza aver sostenuto alcun esame.
as for the university, she dropped out it, without sustaining any examination.

la grande maggioranza dei membri vda ha nel frat- tempo sostenuto questo esame con suc- cesso.
in the meantime, the vast majority of vda members successfully passed this examination.

23.06.2004: comunicazione via sms: ha sostenuto l'esame di psichiatria, con voto 30/30.
23.06.2004: sms information: he sustained the examination of psychiatry, with 30/30 note.

nel 1991 ha sostenuto l'esame per l'iscrizione all'ordine nazionale dei giornalisti nell'albo dei professionisti.
in 1991, he took the enrolment exam for italy’s national order of journalists.

l' importante relazione in esame merita di essere sostenuta.
. ( pt) this important report has earned my support.

come ausiliari possono essere designate soltanto le persone che abbiano previamente sostenuto un esame organizzato dall'autorità competente dello stato membro.
only persons who have passed a test organised by the competent authority of the member states may be appointed as auxiliaries.

al seminario hanno preso parte circa 40 ragazzi e 25 di loro hanno sostenuto l'esame, che è stato poi superato da 3 ragazzi.
about 40 young people had taken part in the seminar of whom 25 came for the examination; 3 passed the exam.

ogni partecipante dopo aver sostenuto l'esame riceve un certificato comprendente i risultati delle quattro parti esaminate ed ottiene così un quadro differenziato dei risultati conseguiti.
every participant receives a personalised certificate and gets separate marks for each of the four sections, which gives a more detailed picture of your language skills.

del pari, non ha sostenuto l’esame di stato previsto dalla normativa italiana per ottenere l’abilitazione all’esercizio della professione di ingegnere.
likewise, he has not taken the state examination provided for under italian legislation for the purpose of being entitled to pursue the profession of engineer.

no, l’esame deve essere sostenuto nella stessa lingua di insegnamento ufficiale del corso.
no, the examination must be completed in the official language of the course.

l'esame verte sulla situazione veterinaria e sulla stima delle spese già sostenute o da sostenere.
this examination shall cover both the veterinary situation and the estimated expenditure already incurred or committed.

al seminario hanno partecipato circa 40 giovani, l'esame è stato sostenuto da 25 candidati e superato da 6.
about 40 young people took part in the seminar, and 25 candidates came for the exams. out of these six passed the exams successfully.

se il candidato raggiunge il punteggio minimo solo in una o più sezioni, il risultato ottenuto è capitalizzabile e il candidato potrà sostenere nuovamente le prove relative alle sezioni non superate entro tre anni dalla data nella quale ha sostenuto l’esame per la prima volta.
if a candidate obtains the minimum score only in one or more sections, the result obtained is capitalized and the candidate may retake the tests for the sections he/she does not pass within three years from the date on which it took the exam for the first time.

intende proseguire ad un ritmo più sostenuto l'esame di una serie di schede di attività durante la procedura di bilancio per il 2007, ponendo un accento particolare sulle schede di attività riguardanti i fondamenti giuridici e le dotazioni finanziarie in fase di rinnovo e/o di adozione.
it intends to continue an enhanced examination of a set of activity statements during the 2007 budget procedure and places particular emphasis on activity statements covering legal bases and financial envelopes that are being renewed and/or adopted.

in tal caso il certificato ce di formazione rilasciato conformemente all'allegato iii della direttiva 96/35/ce deve indicare chiaramente che, conformemente al presente articolo, la sua validità è circoscritta alle sole merci pericolose relativamente alle quali è stato sostenuto l'esame.
the ec certificate of training issued in accordance with annex iii of directive 96/35/ec will clearly indicate that it is valid only for the specific dangerous goods in accordance with this article for which the adviser has been examined.

risposta sostenuta
sustained response