Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo inteso
did we to want ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho inteso che lei sostiene tale tesi, sotto la direzione della francia.
i heard you say that you were in favour of this, under france ' s leadership.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sotto molti aspetti, la strategia di lisbona è intesa a risolvere questi problemi.
many aspects of the lisbon strategy are designed to tackle these challenges.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delle strategie di promozione della salute soprattutto intese ad evitare i rischi sotto questo profilo,
health promotion programmes that are aimed at avoiding health risks;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le incursioni militari israeliane nelle zone passate sotto il controllo palestinese costituiscono altrettante violazioni delle intese sottoscritte.
israeli military incursions into areas that have been transferred to palestinian control are violations of signed agreements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sotto banco, infatti, l’italia trattava con le forze della triplice intesa (gran bretagna, francia e russia).
italy in reality was secretly negotiating with the triple entente (great britain, france and russia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intesi!
agreed!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality: