Results for sottointendono translation from Italian to English

queste affermazioni sottointendono che il computer non stia eseguendo nessun altro programma che richieda un forte uso della cpu.
these statements assume the computer is not performing any other cpu intensive tasks.

non possiamo invece condividere il contenuto dei paragrafi 32 e 38, che sottointendono il tentativo di evitare ogni forma di restituzione agli stati membri.
on the other hand, we cannot support the content of paragraphs 32 and 38, which involve trying to avoid any repayment to the member states.

le indicazioni sulla salute possono essere definite come dei messaggi presenti sulle confezioni che definiscono, suggeriscono o sottointendono una relazione tra un determinato alimento, o uno dei suoi ingredienti, e la salute. l’affermazione: “la vitamina a contribuisce a mantenere una normale funzione del sistema immunitario” è un esempio di un’indicazione sulla salute. invece, i simboli della salute vengono assegnati ai prodotti alimentari che soddisfano determinati requisiti alimentari e che in generale costituiscono una scelta più salutare rispetto alla categoria di prodotti a cui appartengono.
health claims can be defined as messages on food packages that state, suggest or imply a relationship between a certain food product - or one of its constituents - and health. the statement “vitamin a contributes to a normal function of the immune system” is an example of a health claim.