Results for sottomodulo translation from Italian to English

sottomodulo non valido per l'azione: {0}
invalid subform for action: {0}

sottomodulo del rischio azionario basato sulla durata
duration-based equity risk sub-module

scr valutario rappresenta il sottomodulo del rischio valutario.
scr currency denotes the currency risk sub-module.

scr azionario rappresenta il sottomodulo del rischio azionario;
scr equity denotes the equity risk sub-module;

scr mortalità rappresenta il sottomodulo del rischio di mortalità;
scr mortality denotes the mortality risk sub-module;

scrinvalidità rappresenta il sottomodulo del rischio di invalidità - morbilità;
scr disability denotes the disability - morbidity risk sub-module;

calcolo del sottomodulo del rischio azionario: meccanismo di aggiustamento simmetrico
calculation of the equity risk sub-module: symmetric adjustment mechanism

scr estinzione anticipata rappresenta il sottomodulo del rischio di estinzione anticipata;
scr lapse denotes the lapse risk sub-module;

scr tasso di interesse rappresenta il sottomodulo del rischio di tasso di interesse;
scr interest rate denotes the interest rate risk sub-module;

screpidemia malattia rappresenta il sottomodulo del rischio di epidemia dell'assicurazione malattia.
scr health epidemic denotes the health epidemic risk sub-module.

scr catastrofe vita rappresenta il sottomodulo del rischio di catastrofe dell'assicurazione vita.
scr life catastrophe denotes the life catastrophe risk sub-module.

scr spesa malattia rappresenta il sottomodulo del rischio di spesa dell'assicurazione malattia;
scr health expense denotes the health expense risk sub-module;

nel modulo 10 «legislazione aeronautica», il sottomodulo 10.1 è sostituito dal seguente:
in module 10 ‘aviation legislation’, sub-module 10.1 is replaced by the following:

scrtariffazione e riservazione nv rappresenta il sottomodulo del rischio di tariffazione e di riservazione dell'assicurazione non vita;
scr nl premium and reserve denotes the non-life premium and reserve risk sub-module;

scr tariffazione e riservazione malattia rappresenta il sottomodulo del rischio di tariffazione e di riservazione dell'assicurazione malattia;
scr health premium and reserve denotes the health premium and reserve risk sub-module;

specifica gli adeguamenti da apportare per le valute ancorate all’euro nel sottomodulo del rischio valutario di cui all’articolo 105, paragrafo 5.
specify the adjustments to be made for currencies pegged to the euro in the currency risk sub-module referred to in article 105(5).

dove scri è il sottomodulo i e scrj è il sottomodulo j, e dove "i,j" significa che la somma dei diversi termini dovrebbe coprire tutte le combinazioni possibili di i e j.
where scri denotes the sub-module i and scrj denotes the sub-module j, and where "i,j" means that the sum of the different terms should cover all possible combinations of i and j.

esso è calcolato, conformemente all'allegato iv, punto 2, come combinazione dei requisiti patrimoniali almeno per i seguenti sottomoduli:
it shall be calculated, in accordance with point 2 of annex iv, as a combination of the capital requirements for at least the following sub-modules: