Results for sottoscritto in originale translation from Italian to English

da rilasciarsi in originale
by virtue of this deed

conferma dell attuale domicilio in originale
original of your current confirmation of place of residence

b. l’atto di studio in originale.
b. the original study document.

• la fattura della manifestazione in originale,
• original event invoice,

bilancio, i documenti di incorporazione in originale.
financial statements, incorporation documents in the original.

alla cerimonia, i documenti in originale sono presentati.
at the ceremony, the papers in the original are presented.

quest'ultimo deve essere trasmesso in originale.
this last should be transmitted in original.

la scheda tecnica deve essere trasmessa in originale;
the technical card should be transmitted in original;

conferma dell attuale domicilio in originale polizza di versamento
original of your current confirmation of place of residence

tutti documenti vanno presentati in originale piu le copie.
all documents submitted should be in original accompanied with a photocopy for each document.

i documenti possono essere trasmessi in originale o in copia.
documents may be transmitted in their original form or copies may be provided.

i clienti dovranno avere con sé il proprio passaporto in originale.
guests must carry original passport

• il biglietto di ingresso o l’abbonamento sciistico in originale,
• original entrance ticket or ski pass,

client '{0}' - sottoscritto in un argomento non valido '{1}'.
client '{0}' - subscribed to a invalid topic '{1}'.

la documentazione può essere presentata in originale o in copia dell'originale.
supporting documents may be originals or copies of the originals.

consegna il modulo in originale, applicando una marca da bollo da 16,00 euro.
in this case the form must be submitted in original with a 16,00 euro duty stamp.

senza eccezioe, tutti i documenti devono essere presentati in originale e in fotocopia.
without exception, all documents must be presented in original and photocopy.

consegnare la dichiarazione in originale in segreteria studenti all'inizio dell'anno accademico.
submit the original of the declaration of equivalent value to the student secretariat at the beginning of the academic year.

vedere questo insieme di collegamenti con le immagini in originale crochet vintage/retrò roundup.
see this set of links with images in the original vintage/retro crochet roundup.

federica: l'avete ripresa completamente com'era in originale, non l'avete riadattata?
federica: did you use it all exactly like the original, or was it adapted?