Results for sottosuperficiale translation from Italian to English

drenaggio sottosuperficiale
drainage

sono istituiti dei siti di monitoraggio per avere indicazioni sulla concentrazione di azoto nelle acque contenute nel suolo e sulle relative perdite di azoto dalla zona radicale alle acque sotterranee, nonché delle perdite per dilavamento superficiale e sottosuperficiale, sia in regime di deroga sia in regime normale.
monitoring sites shall be established in order to provide data on nitrogen concentration in soil water and corresponding nitrogen losses through the root zone into groundwater, as well as on nitrogen losses by surface and subsurface runoff, both under derogation and non derogation conditions.

i siti di monitoraggio sono istituiti in bacini idrografici a prevalente attività agricola, per avere indicazioni sulla concentrazione di azoto nelle acque contenute nel suolo e sulle relative perdite di azoto dalla zona radicale alle acque sotterranee, per dilavamento superficiale e sottosuperficiale, sia in regime di deroga sia in regime normale.
monitoring sites shall be established in water catchments with prevalent agricultural activities to provide data on nitrogen concentration in soil water and corresponding losses through the root zone into groundwater as well as on nitrogen losses by surface and subsurface runoff, both under derogation and non derogation conditions.

da ciò e dalle peculiarità anatomiche che caratterizzano l’esemplare vivente (depigmentazione e microftalmia), si evince che questa entità è endogea, perfettamente adattata alla vita negli strati sottosuperficiali del suolo.
from this and from the anatomical peculiarities characterizng the living specimen (depigmentation and micro-ophtalmia), it appears that this entity is endogenic, perfectly adapted to the life in the subsurface layers of the soil.