Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le forze destabilizzatrici all' opera oggi in nepal sono molto forti e, a mio avviso, sarebbe opportuno non sottovalutarle.
the destabilising forces at work today in nepal are very strong and i think we would be unwise to underestimate them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non bisogna sopravvalutare la biotecnologia ma neanche sottovalutarla.
we should not overestimate biotechnology, but nor should we underestimate it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: