Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non li sottovaluto.
this is not to belittle it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto io non sottovaluto affatto l' ampiezza del problema che la preoccupa.
i therefore in no way underestimate the extent of the problem which concerns you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non sottovaluto la necessità di riconoscere che l'istruzione ha una dimensione europea.
like the rapporteur, i believe that social cohesion and intercultural dialogue are among the european union 's aims.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
posso assicurare all' onorevole deputato che la commissione non sottovaluta affatto la cosa, anzi.
may i assure the honourable member that the commission does not underestimate this in any way- quite the reverse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: