Results for souks translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

souks (200 m)

English

souks (200 m)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

souks (10 minuti)

English

souks (10 mins)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

souks 10 minuti a piedi.

English

souks 10 min walk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo la prima colazione, partenza in fuoristrada per la valle dell ourika e visita dei souks di montagna proseguimento

English

in the morning, after breakfast, a brief visit to the fishing port (most improtant in morocco) and to agadir kasbah

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il riad jddi della univoco e convieniently situato nel centro del souks, nel cuore della medina di marrakech.

English

the riad jddi's uniquely and convieniently situated in the centre of the souks in the heart of the marrakech medina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guesthouse - il riad jddi della univoco e convieniently situato nel centro del souks, nel cuore della medina di marrakech.

English

guesthouse - the riad jddi's uniquely and convieniently situated in the centre of the souks in the heart of the marrakech medina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh credo che possiamo aggiungere qualche s a quella lista! come circa neve, sci, souks, il trasporto e la stupenda

English

well i think we can add a few s's to that list!! how about snow , skiing, souks , shipping and stupendous

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la medina, souks, la piazza jemaa el fna, monumenti marrakech è una città con una ricca storia e che è bene sapere per capire le sue molteplici sfaccettature.

English

the medina, souks, the jemaa el fna square, monuments marrakesh is a city with a rich and old history which is good to know to understand its multiple facets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per l'artigianato, le spezie ed altre soieries, rendete nei souks. la lotta vi sarà calda, i commercianti sapendo già che venite per discutere i prezzi.

English

for the craft industry, the spices and other silk trades, go in the souks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riad itrane è di 500 metri (2 minuti a piedi) dalla famosa piazza jemaa el fna e souks di 100 metri in una strada incantevole e tranquilla, garantiti da una giornata di guardia e di notte.

English

riad itrane is 500 meters (2 minute walk) from the famous jemaa el fna and souks of 100 meters in a charming and quiet side street, secured by a guard day and night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lasciando dietro viale habib bourguiba e il quartiere coloniale, entri nella medina tramite la porta di france (francia), o bâb el bahr (porta del mare). in questo labirinto di souks (mercati) e di moschee, lasci le vie principali per scoprire un oriente da sogni. canti dei muezzins, mausolei principeschi fatti da stucco e ceramiche meravigliose, hammams (terme) e vendite all'asta nei passaggi a volta ... la medina di tunisi, con quella di fes in marocco, è una delle più stupefacenti del maghreb. l'architettura, sorprendente, combina influenze andalouse, turche e europee.

English

leaving behind the avenue habib bourguiba and the colonial district, enter the medina through the door of france, or bab el bahr. in this labyrinth of souks and mosques, leave the main streets and tourist traps to find an orient dream. songs of the muezzin, the princely tombs with sumptuous stucco and ceramic, hammam and auction sales in the vaulted passages ... the medina of tunis, with that of fez in morocco, is one of the most breathtaking medinas in the maghreb. the amazing architecture is combining andalusian, turkish and european influences.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,771,425,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK