Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direttore responsabile di “sovietskaia belarus”
editor-in-chief of “sovietskaia belarus”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
vicedirettore della testata “sovietskaia belarus”
deputy editor of the paper “sovietskaia belarus”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
vice direttore responsabile della testata “sovietskaia belarus”
deputy editor-in-chief of the paper “sovietskaia belarus”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vicedirettore della testata e principale organo di propaganda dell'amministrazione presidenziale "sovietskaia belarus".
deputy editor of the newspaper of the president's administration and main propaganda newspaper 'sovietskaia belarus'.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex vicedirettore responsabile della testata e principale organo di propaganda dell'amministrazione presidenziale "sovietskaia belarus"
former deputy editor-in-chief of the newspaper of the president's administration and main propaganda newspaper 'sovietskaia belarus'.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primo vicedirettore responsabile della testata e principale organo di propaganda dell'amministrazione presidenziale "sovietskaia belarus".
first deputy editor of the newspaper of the president's administration and main propaganda newspaper 'sovietskaia belarus'.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direttore responsabile della testata e principale organo di propaganda dell'amministrazione presidenziale "sovietskaia belarus", ex membro della camera alta del parlamento nominato dal presidente lukashenko.
editor-in-chief of the newspaper of the president's administration and main propaganda newspaper 'sovietskaia belarus', former member of the upper house of the parliament appointed by president lukashenka.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primo vicedirettore responsabile della testata e principale organo di propaganda dell'amministrazione presidenziale "sovietskaia belarus", fonte di politica filogovernativa che falsifica i fatti e formula commenti scorretti sui processi in corso in bielorussia contro l'opposizione democratica e la società civile, rappresentate sistematicamente in modo negativo e spregiativo, in particolare dopo le elezioni presidenziali del 2010.
source of pro-governmental policy, falsifying facts and making unfair comments on the ongoing processes in belarus against the democratic opposition and civil society, which have been systematically highlighted in a negative and derogatory way, in particular after the presidential elections in 2010.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting