From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vide come qualcuno si era posto "al di là del bene e del male" e aveva "filosofato con il martello" -- tutto ciò, era, per un essere altamente sensibile come nietzsche una sovraddosaggio intellettuale appena assimilabile.
he saw how someone might take up a position "beyond of good and evil" and "philosophize with a hammer". for a man as highly sensitive as nietzsche this was a mental overdose he could hardly cope with. he lived through an extreme mental exaltation.
