From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sovraincisione e riverbero possono essere utilizzati
overdubbing and reverb can be used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto era improvvisato in quel momento, quasi nessuna sovraincisione.
everything was improvised in that moment - it's almost no overdubs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nox presenta un quadro tra il percussivo e il soffiato, con evidente uso della sovraincisione.
nox offers a framework with percussive and blowing air elements, with apparent use of overdubbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uso della sovraincisione crea una sezione fiati ricca di bello "swing".
a fine use of overdubbing creates a "swinging" reed section full of verve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nonostante qualche sovraincisione, molto di quello che si può sentire è uguale a come lo avremmo suonato dal vivo.
despite some overdubbing, most of what one hears on the albums is how we would perform live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna sovraincisione, se non per qualche campione di film o linea vocale, nessuna compressione, una post produzione carezzevole.
no over-recording, except for some sample movies or vocal line, no compression, a caressing post-production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto qualche esplorazione con delle sovraincisioni di batteria e di piano, e io mi sono concessa anche delle improvvisazioni di voce, cosa che solitamente non faccio.
we did explore some drum and piano overdubs, and i also allowed for some vocal improvisation, which i don't normally do much of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: