Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una ricetta?
a recipe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ricetta sostenibile
a sustainable recipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercando una ricetta [ ... ]
looking for a recipe for [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c è una ricetta.
there is no simple recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi consigli una ricetta?
can you suggest me a recipe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ricetta per la frustrazione
a recipe for frustration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ricetta, la tua preferita
tell me also a recipe, your favourite one:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti darci una ricetta?
could you also tell us a recipe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per una ricetta più salutare.
- for a healthier recipe: don't sauté onion and garlic in olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguire una ricetta di cucina
understanding and preparing a simple recipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esiste una ricetta esclusiva.
there is not an exclusive recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ricetta semplice e deliziosa!“
simple and delicious!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c’è una ricetta semplice.
there isn´t a simple recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il che ne fa una ricetta vegetariana.
so this is a vegetarian recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dai una ricetta o menù emozionale?
could you give us an emotional recipe or menu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una ricetta votata al disastro.
it is a recipe for disaster.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa è una ricetta per il disastro.
this is a recipe for disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una ricetta facile, facile.
poor recipe for a great taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una ricetta romana imbattibile per bontà.
it's a roman recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una ricetta facile da provare a casa:
here’s a little sampler to try at home:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: