From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la facciata è semplice e il portale è sovrastato da una finestrella monofora.
the facade is simple and the portal is dominated by a single window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libro dell apocalisse viene introdotto con una tromba.
the book of revelation is introduced with a trumpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale uscita permette di inserire una tromba da 8 ohm aggiuntiva a quella già integrata da 4 ohm.
this output allows you to enter a horn 8 ohm additional to that already included 4 ohms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo il libro dei re fu catturato da una tromba d'aria e sollevato verso il cielo .
according to the book of kings, he was caught by a whirlwind and lifted into heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è stato un tornado (una tromba d'aria).
there was a tornado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paese è sovrastato da una montagna a picco, sulla cui vetta si erge l' antico castello di vezio.
the village is overlooked by a mountain peak, where on its is located the old castle of vezio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cippo è sovrastato da una croce marmorea e, sul fronte del monumento, dentro una nicchia, è apposta la lapide.
over it, a marble cross and, on the front of the monument, inside a niche, there is the tombstone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento è sovrastato da una terrazza di 120 mq e si trova al secondo piano di una palazzina di due piani.
the apartment is on the second floor of a building and it has a terrace of 36mq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora il signore sarà rivelato in potenza e gloria e manderà i suoi angeli con una tromba squillanti.
and he will send forth his angels with a great trumpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trombo da conglutinazione
agglutination thrombus
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eh, già! proprio di pizzo. ma non dovete stupirvi perché é una tromba magica, bambini.
oh, yeah! just lace. but do not be surprised because it is a magic trumpet, children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
10 fui rapito in ispirito nel giorno di domenica, e udii dietro a me una gran voce, come d'una tromba,
10 i became in the spirit on the lord's day, and i heard behind me a great voice as of a trumpet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
sono stato attaccato, mi è stato dato dell’ , mi è stato detto che mi comportavo come un tifoso da stadio.
i was attacked; i was called a hooligan; i was told i had behaved like a football supporter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: IATE
descrizione: al centro è raffigurata la cattedrale di colonia, sovrastata da una cometa.
description: depicted in the centre of the coin is the cathedral of cologne with a comet passing by above.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE
nell’ordine superiore si apre una serliana sovrastata da nicchia contenente una statua di san biagio.
in the upper order there is a serliana window with a niche above containing a statue of st. biagio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
10:4 al suono di una tromba sola, i principi, i capi delle migliaia d'israele, converranno presso di te.
4 "yet if only one is blown, then the leaders, the heads of the divisions of israel, shall assemble before you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
due seni belli e rotondi, sovrastati da una stupenda bocca, de due occhi innocenti e da un taglio corto, coralie è quello che chiamiamo una bella ragazza!!!
two nice round breasts and a sensual mouth, two innocent eyes and a short haircut, coralie is what we call a beautiful babe!!! unfortunately, this pretty lady has to satisfy her woman desires by herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
1:10fui rapito in ispirito nel giorno di domenica, e udii dietro a me una gran voce, come d’una tromba, che diceva:
1:10i was in the spirit on the lord's day, and i heard behind me a loud voice, like a trumpet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
avvicinamento: dal cimitero seguire il sentiero 13 che raggiunge la gola in corrispondenza di una diga parzialmente crollata, sovrastata da una passerella in ferro.
approach: from the cemetery, follow the path 13 which reaches the gorge near a partially tumbled dyke, overhanged by an iron footbridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
le tracce più chiare sono delle vecchie tracce che stanno per scomparire o che sono state sovrastate da altre turbini di polvere.
the lighter tracks are older tracks that are fading or have been overprinted by other dust devils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Accurate text, documents and voice translation
Get Lara for free