Results for spaghetti al cartoccio translation from Italian to English

spaghetti al cartoccio
baked sea bream

pesce al cartoccio
anglerfish

ricetta spaghetti al sugo
spaghetti sauce recipe

filetto di orata al cartoccio
fish fillet in foil

spaghetti al filetto di orata e pomodori
spaghetti with tomato sauce

filetto di san pietro al cartoccio di verdure
shrimp and zucchini risotto

salmone al cartoccio con pomodorini e olive nere***
cartouche salmon with cherry tomatoes and black olives ***

la cottura al cartoccio per loro è decisamente migliore.
cooking in foil is much better for them.

qual è il vino giusto per la ricetta " penne al cartoccio "?
what's the right wine for " fish-and-vegetable pasta, baked in foil "?

- gli spaghetti al granchio si possono fare anche con la polpa in scatola.
- you can prepare crab spaghetti with canned crabmeat too.

parlate di modernità e non sapete neanche prepararvi un piatto di spaghetti al pomodoro!
you talk about modernity and you do not even know how to prepare a plate of spaghetti with tomato sauce!

gli spaghetti al pomodoro, è il piatto che mi rende felice, che non mi dà nessun problema.
spaghetti with tomato is the dish that makes me happy and doesn’t cause me any problems.

consigli utili - per fare le patate al cartoccio scegliete quelle medio piccole così non dovete prolungare i tempi di cottura.
- choose medium or small size potatoes so you do not have to increase their cooking time.

- come ho già scritto, visti i costi e la laboriosità della ricetta, gli spaghetti al granchio non sono un piatto per il menu quotidiano.
- as i have just written, given the costs and laborious recipe, crab spaghetti is not a dish for your daily menu.

un po povero come qualità, ravioli non fatti da loro, tagliatelle primavera al cartoccio fredde, agnello scottadito 5 costolette in 6...riportate alla seconda richiesta.
a bit poor in quality, not made by their ravioli, noodles baked cold spring, lamb chops in hot from 5 6 ... given to the second request.

io vorrei che sull' aereo ci servissero il prosciutto di parma, gli spaghetti al pesto di genova, la polenta del veneto, i pomodori profumati di napoli!"
i wish they would serve parma ham, spaghetti with pesto from genoa, polenta from veneto and sweet-smelling tomatoes from naples!"

- queste righe non avrebbero neanche senso visto che suggerisco gli spaghetti al granchio per i vostri inviti o per occasioni speciali, quindi eventi rari, ma è comunque interessante notare che un piatto ben bilanciato sugli ingredienti non rappresenta mai un problema.
- i could not help but write these lines as i have suggested spaghetti with crab for your invitations or special occasions, then rare events. in any case it is interesting to note that a dish, well-balanced on ingredients, never represents a problem.

l'unico piatto tipico, peraltro molto igienico, della gastronomia sterigliese sono gli spaghetti al lysoform: la pasta è cotta in autoclave per 30 minuti, e non tutti la trovano di proprio gradimento.
the only typical dish, anyway very healthy, of sterigliese gastronomy are the lysoform spaghetti: the pasta is cooked in autoclave per 30 minutes, and not everyone finds it of his own pleasure.

cibo meraviglioso, un grande appartamento con cucina di miglioramento, ma era dovuto al delizioso cibo e vino fruttato mai usato comunque. (spaghetti al ragù !!!!) i bambini sono i benvenuti e tutti abbiamo sentito completamente a suo agio e ben curato .
wonderful food, a big apartment with kitchen for improvement, but was due to the delicious food and fruity wine never used anyway. (spaghetti al ragu !!!!) the children were very welcome and we've all felt completely comfortable and well cared for .

come è facile immaginare, merano riflette la sua doppia cultura – tirolese e italiana – anche nella cucina: accanto ai canederli con burro e parmigiano emblema della cucina tirolese, troviamo semplici e gustosi spaghetti al pomodoro.
as you can imagine, merano’s dual culture – south tyrolean and italian – is reflected also in its cuisine: traditional knödel dumplings with butter and parmesan cheese and the simple pleasure of spaghetti al pomodoro are both emblematic of south tyrolean cuisine.