Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spaghetti con aglio, olio e acciughe
spaghetti with garlic, oil and anchovies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spaghetti con cozze e vongole
spaghetti with mussels and clams
Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acciughe e capperi
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti con ricotta fresca e zucchine
spaghetti with fresh ricotta and zucchini
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti con bottarga di tonno
risotto with asparagus
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta " spaghetti acciughe e capperi "?
what's the right wine for " spaghetti with capers and anchovies "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rinomata per gli spaghetti con i ricci.
we are renowned for spaghetti with sea urchins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo tritate le acciughe e l'aglio.
meanwhile chop the garlic and anchovy fillets very finely and put in a bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c: sicuramente spaghetti con il pomodoro e basilico… parliamo spesso di cibo.
c: certainly spaghetti with tomato and basil … we often talk about food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavatelli con acciuga e rucola
cavatelli with anchovy and rocket
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e per la mia principessa. avrà spaghetti con calmed."
my princess
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• bigoli in salsa: spaghetti con una salsa di aglio, olio, cipolla, prezzemolo e filetti di acciughe.
• bigoli in salsa: spaghetti with a sauce of garlic, olive oil, onion, parsley and anchovy fillets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rispetto delle ricetta tradizionale nella variante con acciughe e delle materie prime rende questo sugo squisito.
the respect of the traditional recipe, even in the version with anchovies and raw materials, makes this sauce exquisite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sovrapponete un altro strato di acciughe e uno di carciofi fino ad esaurimento degli ingredienti.
prepare another layer of anchovies and artichokes until all the ingredients are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frullare accuratamente il prezzemolo, le cipolline, le acciughe e i peperoni con il vino bianco.
carefully blend the parsley, pickled onions, anchovies and peppers with the white wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete comunque condire anche i normali spaghetti con la salsa al tartufo nero purché non siano sottili.
however, you can also season normal spaghetti with black truffle sauce provided they are not too thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mettete in un tegame due cucchiai di olio, i filetti di acciughe e gli spicchi di aglio.
then squeeze of their soaking water. - put 1 1/2 tablespoons olive oil, anchovies and garlic in a pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi avrebbe mai pensato che un semplice piatto di spaghetti con polpette di gamberetti avrebbe potuto innescare tale dibattito?
who would think a simple bowl of noodles with prawn dumplings could spark such heated debate? who does it best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pane siciliano è tutto buono: crosta croccante impreziosita da semi di cimino e mollica salata al punto giusto.
all sicilian bread is good: a crispy crust enriched with seeds and with just the right amount of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30/50 antipasto misto di mare e di terra - spaghetti con le zucchine - scialatielli ai frutti di mare
30/50 € mixed starter of sea and land - spaghetti with zucchini - scialatielli seafood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: