Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spaghetti con cozze e vongole
spaghetti with mussels and clams
Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti cozze e vongole
fried sardines
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cozze e vongole
cuttlefish salad
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti con ricotta fresca e zucchine
spaghetti with fresh ricotta and zucchini
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scialatielli cozze e vongole
bagnum di acciughe nostrane
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gli spaghetti cozze e zucchine sono un ottimo piatto unico.
- spaghetti with mussels and zucchini is a great single dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guazzetto di cozze e vongole
sfumata di gmberi
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulire bene le cozze e lavarle.
clean the mussels well and wash them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinomata per gli spaghetti con i ricci.
we are renowned for spaghetti with sea urchins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c: sicuramente spaghetti con il pomodoro e basilico… parliamo spesso di cibo.
c: certainly spaghetti with tomato and basil … we often talk about food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e per la mia principessa. avrà spaghetti con calmed."
my princess
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cozze e pesci, uccelli e paludi della riviera di rovigno
fish, shells, birds and marshes of the rovinj riviera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato offre un lauto rinfresco a base di cozze e bibite.
the committee offers abundant refreshments with mussels and drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il periodo che va fino alla fine di febbraio è la migliore stagione per i molluschi, molto ricchi di proteine. spaghetti con le cozze crostoli
a typical recipe for the turn of the year, which is sweet in israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesce freschissimo, cozze e vongole allevate e pescate dagli uomini di famiglia.
all the fish is extremly fresh, and is brought home by the men of the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mescolare le cozze e il loro liquido ai fagioli e suddividere la zuppetta nelle scodelle.
mix the mussels and their liquid with the beans and then share the soup between bowls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta di maccheroncelli lunghi lunghi, piuttosto sodi: praticamente spaghetti con il buco.
they are very long, somewhat compact maccaroni: practically, spaghetti with a hole down the centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigli utili - mi sembra di vedere già la faccia dei puristi che mi rimproverano per il modo con cui faccio aprire cozze e vongole.
- i seem already to see the face of the purists who blame me for the way by which i open mussels and clams. i think no one has time and patience to open mussels as once, away from fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sostituito il caviale con le uova di salmone, assai più economiche, e gli spaghetti con farfalle, perché raccolgono più sugo e più sfizio.
i suggest you the easiest in the book, a recipe of cold pasta with caviar invented by gualtiero marchesi. i replaced caviar with salmon roe, much cheaper, and spaghetti with farfalle, because they collect more sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"partecipa al weekend cozze e birra belge.pour ulteriori dettagli, clicca qui."
"participate in the weekend mussels and beer belge.pour more details, click here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting