Results for spalancati translation from Italian to English

gli occhi spalancati del giovane.
the boy's wide open eyes.

gli occhi spalancati per il terrore
eyes grow wide with terror

manteniamo i nostri cuori spalancati.
we keep our hearts wide open.

mi sono voltato, gli occhi spalancati.
i turned around, eyes wide open.

con occhi spalancati ci guardano incuriositi.
deep eyes look at us curiously.

adesso la guarda con gli occhi spalancati.
now he looks at her with his eyes wide open.

i suoi occhi sono spalancati e sembrano fissare il cielo.
her eyes are wide open and seem to stare at the sky.

sono piene di posti scabrosi e frastugliati e di buchi spalancati.
they are full of rough and jagged places and gaping holes.

altrimenti ci dirigeremo inesorabilmente verso la catastrofe a occhi spalancati!
otherwise, we will be heading for disaster with our eyes wide open!

avevo i miei occhi spalancati, entrambi ben aperti e ho avuto una visione
had my eyes peeled both wide open, and i got a glimpse

infatti, una ragione affascinata ha come estremo segno gli occhi spalancati di un bambino.
the finest image of reason when enthralled is that of the wide-opened eyes of a child.

le porte del tempio di giano sono state aperte, se non addirittura spalancate.
the gates of the temple of janus have been unlocked, if not yet opened.