Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spalla di...
shoulder of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maglialino di cinta senese
shellfish
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mai la spalla di prosciutto ;)
and never ham from shoulder ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caitlin diede una pacca sulla spalla di in-gong.
caitlin patted in gong’s shoulder.
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi delle antiche mura di cinta restano solo una parte con una torre merlata.
today of the ancient boundaries of surrounded they stay only a part with a tower merlata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ct: l’abito è come un sottile muro di cinta del nostro corpo.
ct: the dress is a sort of like thin city walls of our body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi come la carne era un'arrosto di cinta senese selezionata di altissima qualita'.
as well as the meat was un'arrosto cinta senese selected the highest quality '.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mezzogiorno, di fronte allo spazio libero e alla muraglia di cinta, c'erano stanze
in the breadth of the outward wall of the court that was toward the east, over against the separate building, and there were chambers before the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in primo piano, il muro di cinta israeliano (alto 8 metri, lungo 350 km circa)
in the foreground the israeli cordon wall (8 meters high and ca. 350 kilometers in length) can be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa antica costruzione del ‘500 ricavata all’interno delle mura di cinta storiche della città di
this ancient building of the sixteenth century made out of the historical town walls of monopoli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbiancate cime alle spalle di cortina...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khalili appoggiò le mani sulle spalle di martens.
khalili put his hand on martens’ shoulder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: