Results for spazientisce translation from Italian to English

mentre i ribelli di bengasi brandiscono la bandiera della monarchia senussi e il pretendente al trono si spazientisce a londra, è la democrazia partecipativa che viene presentata come un regime dinastico.
while the benghazi rebels brandish the flag of the senussi monarchy and that the heir to the throne sits impatiently in london, it is the system of participative democracy which is being portrayed as a family dynasty.

tuttavia, “il signor rude-abord”, come era stato soprannominato ad alençon, si spazientisce quando lo si disturba, anche per una santa curiosità: «Èai peccatori, e sono numerosi, che appartiene il mio tempo», afferma.
however, “monsieur unapproachable”, as he had been nicknamed in alençon, became impatient when he was interrupted, even by those prompted by a holy curiosity. “my time belongs to sinners, and there are many of them,” he affirmed.