From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spazzatrice per la pulizia di superfici in tal modo si riduce l'esigenza di macchine o manodopera supplementari e la redditività aumenta.
all of these reduce the need for extra machines or labour and thus increase profitability
da un anno utilizza nell'area esterna una spazzatrice dell'azienda italiana comac, i cui prodotti vengono commercializzati in germania dalla ditta kenter.
for a year now, outdoor areas have been serviced using a large vacuum sweeping machine produced by the italian manufacturer comac, represented in germany by kentner.
questa settimana gli tocca guidare la macchina spazzatrice, quella più grande della flotta. «mi è sempre piaciuto fare l’autista», confida.
this week he gets to drive the street-cleaning machine, the biggest one in the city’s fleet. “i’ve always liked driving,” he tells me.