Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio ordine
my order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritardare il mio ordine
to postpone my order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è il mio ordine
dal 23 dicembre non ci sono più aggiornamenti sulla spedizione
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ricevuto il mio ordine
i have received my order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arriverà il mio ordine
when my order arrives?
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,hai spedito il mio ordine
hello, you sent
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao hai spedito il mio ordine?
hello you shipped my order
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'il mio ordine è sicuro?
e 'il mio ordine è sicuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato spedito il mio ordine ?
my order has been shipped
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. posso cancellare il mio ordine?
6. can i cancel my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in che momento pagherò il mio ordine?
when am i charged for items as soon as i order them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hanno ancora ricevuto il mio ordine
i haven't received my order yet
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno consegnato il mio ordine in fretta.
they delivered my order quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso sapere come procede il mio ordine?
how can i see the state of my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero controllare il mio ordine di cd e manuale
i want to check on my cd and manual order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero restituire il mio ordine. che cosa devo fare?
i want to return my order – what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da allora, ho fatto il mio ordine giusto modo.
from then, i made my order right way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel tempo-ho fatto il mio ordine immediatamente.
by that time- i made my order immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando posso aspettarmi il mio ordine dall'estero?
when can i expect my order from abroad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetto di ricevere il mio ordine in una confezione riciclato.
i agree to receive my order in a recycled packaging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: