Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spediscimi una e-mail se hai qualsiasi domanda o suggerimento (in inglese o francese).
send me a mail if you have any questions or suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure avrei potuto fare quel che feci con l'originario emacs su pdp-10, e cioè dir loro: «spediscimi una busta affrancata ed un nastro, ed io te lo rispedisco con sopra emacs».
i could have said, "find a friend who is on the net and who will make a copy for you." or i could have done what i did with the original pdp-10 emacs: tell them, "mail me a tape and a sase, and i will mail it back with emacs on it." but i had no job, and i was looking for ways to make money from free software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting