Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo in italia
solo in italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia
in italy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
e non solo in italia.
and not just in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia:
in italia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(solo per residenti in italia)
(only for residents in italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non solo in italia ma in europa.
not only in italy but in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, spedisci in italia
hi, do you ship to italy
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
origine della pasta: solo in italia.
origin of pasta: only from italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*iva 22% solo per i residenti in italia
vat 22% only for italian citizen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrassegno pagamento alla consegna (solo in italia)
cash payment on delivery (only for italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel. 892-021 (call centre, solo in italia)
phone 892-021 (call centre, only in italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao spedisci anche in italia ?
hello, do you also ship to italy ?
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo in seguito inviai la prima mail dall'italia.
it was only later that i sent the first "e-mail" from italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fiches che non si trovano in america ma solo in italia.
chips that is not only found in america but in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo riconoscere che il problema, non esiste solo in italia.
in fact, we should also be aware that this phenomenon not only occurs in italy, of course.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
solo in italia non si riesce a far star zitta la gente.
solo in italia non si riesce a far star zitta la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi viaggia da solo in italia non dovrebbe avere alcun problema.
persons travelling alone should not have any problems in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao spedisci anche in italia il telaio?
hello do you also ship to italy?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30) rol è conosciuto solo in italia o anche all’estero?
30)is rol known only in italy or also abroad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad oggi i negozi fulcrum store sono presenti solo in italia e sono 146.
nowadays the stores are present only in italy and they are 146.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: